El título de 'Fumetsu no Anata e Capitulo 18' sub español es Pasar a otra cosa. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Tonari regresó sola a la isla Jananda para rescatar al cautivo Fushi. Los dos intentan escapar de la isla nuevamente, pero pasan la noche en una cueva debido al mar embravecido. Tonari habla de sus pensamientos y los dos se comunican entre sí. A la mañana siguiente, un observador anunció la aparición de una aldaba.