El título de 'Hanyou no Yashahime Temporada 2 Capitulo 10' sub español es Batalla en la luna nueva, parte 1. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Moroha se entera de la batalla de sus padres contra Shogen Mamiana, el sellado del Perro Mapache Luna Llena y el exilio de Takechiyo de su clan. Setsuna es atacada por el demonio de la nieve Yukinyudo. Zero apunta a Towa en la luna nueva.