El título de 'Ijiranaide, Nagatoro-san Capitulo 4' sub español es Senpai, te has vuelto rojo remolacha / Senpai necesitas un poco más.... Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
En total soledad, Senpai almuerza tranquilamente en el salón del club. No obstante, Nagatoro no fue a molestarlo como de costumbre, sino que aparecieron Gamo-chan y Yoshi. Allí, Gamo-chan en su confusión intenta hacer algo atrevido.