El título de 'Ijiranaide, Nagatoro-san Capitulo 6' sub español es Eres muy tonto / ¡Vamos a la playa!. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Cuando Senpai despierta, observa un mundo de fantasía. Senpai, quien fue elegido como el salvador del mundo, apuntará al castillo del Rey Demonio con Nagatoro, a quien conoció por casualidad. Nuestro protagonista se queda dormido y tiene un sueño realmente raro con Nagatoro y las demás chicas