El título de 'Ijiranaide, Nagatoro-san Capitulo 9' sub español es ¡¡Senpai es un pervertido de closet!! / ¡¡No hay forma de que el espeluznante Senpai pueda tener una cita adecuada!!. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Nagatoro y sus amigas apostaron a si Senpai estaba escondiendo un libro erótico en la sala del club. Sakura le pide a Senpai que se haga pasar por su novio, dado que está en problemas porque alguien la acecha.