El título de 'Megami-ryou no Ryoubo-kun Capitulo 3' sub español es Koushi se preocupa / Koushi regresa a la escuela. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Ahora que se ha adaptado a su nueva vida, ¡Koushi regresa a la escuela! Todos quieren saber dónde ha estado, pero ¿la amiga de la infancia de Koushi, Sutea, apreciará la verdad?