El título de 'Megami-ryou no Ryoubo-kun Capitulo 4' sub español es Un amigo de la infancia visita el dormitorio / Koushi va encubierto en una universidad de mujeres. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Cuando llegó la dirección a casa, el compañero de clase de Takashi-kun y amigo de la infancia, Korono, estaba en la sala de estar. Sutea vino a comprobar si el ‘Dormitorio de la Madre de la Diosa’ era un dormitorio en el que podía confiar. Una diosa estudiante de dormitorio que está a merced de su amiga de la infancia.