El título de 'One Piece: Arco del País de Wano Capitulo 1004' sub español es An Inherited Technique! Unleashing Oden’s Secret Swordplay!. Además, la sinopsis oficial del episodio es la siguiente:
Mientras Luffy se apresura hacia la azotea y Yamato intenta alcanzar a Momonosuke para protegerlo, los miembros de Akazaya finalmente se enfrentan a Kaido. Al escuchar a Kaido burlándose de ellos por ser débiles, los criados samuráis lo atacan sin descanso, recordando el día en que Oden les dijo que dominaran su habilidad con la espada.