En el instituto, Rumiko Hotta tiene fama de profesora ejemplar. En casa, Makoto Kuribayashi conoce una versión bastante menos ordenada de ella. Esa diferencia ha sostenido la comedia de Mao Nakada durante años, pero la historia ya tiene un número concreto de entregas pendientes: dos.
Mao Nakada anunció el 18 de noviembre de 2026 que su manga Darashinai Desu Hotta-sensei! (You’re So Sloppy, Hotta-sensei!) concluirá después de dos capítulos más. El aviso apareció en su cuenta de X y fue recogido por medios especializados. La fecha exacta de publicación del último capítulo todavía no está confirmada.
La doble vida doméstica de Hotta-sensei

El protagonista es Makoto Kuribayashi, un estudiante de secundaria que trabaja a tiempo parcial limpiando casas. Uno de sus encargos lo lleva al hogar de Rumiko Hotta, una profesora muy admirada en su escuela. Allí descubre que la imagen impecable que ella mantiene ante sus alumnos no se parece demasiado a su vida cotidiana.
La dinámica entre el estudiante encargado de la limpieza y una docente que no consigue mantener su casa en orden alimenta los enredos de esta comedia, que juega con la vergüenza, las apariencias y el trato entre ambos fuera de las aulas.
Cuatro años en Manga Action
La serie comenzó a publicarse en Manga Action, revista de Futabasha, en marzo de 2022. Su volumen 10 salió en Japón el 9 de julio de 2026, y el volumen 11 está previsto para el 10 de diciembre de 2026.
Ese calendario no confirma que el tomo 11 sea el último. El anuncio de Nakada habla de los capítulos que quedan por publicar, pero no precisa cómo se recopilará la conclusión en volúmenes ni fija un día para el desenlace.
Dónde se publica en inglés
La edición digital en inglés puede leerse en Omoi, plataforma conocida anteriormente como Azuki. La compañía cambió de nombre en noviembre de 2025 y sigue ofreciendo el manga bajo el título You’re So Sloppy, Hotta-sensei!.
Quienes sigan esa versión deben tener presente que su calendario de traducción y publicación no tiene por qué coincidir con el de la revista japonesa. Por ahora, la información confirmada sobre el final se refiere a los dos capítulos restantes de la serialización original.



Comentarios
Inicia sesión para comentar